ネレ＆キャプテン 壁をこえて

1989年11月10日、ニューヨーク。倉庫のベルトコンベヤーで荷物を分類しているネレは、目の前に映し出されるテレビニュースに目が釘づけになった。故郷のベルリンで壁が崩れたのだ。ブランデンブルク門の上に登ったり、瓦礫を手にしてブランデンブルク門を取り囲む若者の映像を見ながら、東ベルリンでのこと、彼女にとって初めての経験であり、命がけの大恋愛だった。7年前の自分自身の物語を回想する。1982年、西ベルリン。ネレは17歳。彼女の父親は壁ができる前に東ドイツから逃げてきた。ネレが一度も会ったことのない祖母の墓に立っていると、パンクミュージックが聞こえてくる。その方向には、数人の若者が激しく速い音楽にあわせながら、踊っていた。ネレはパンクのリーダー、キャプテンを一瞬見つめただけで、っかり彼の虜になってしまった。二人は東のこと、西のこと、政治そして少しだけ自分自身についても語り合う。来週の金曜日、彼がバンド仲間とシオン教会でコンサートを開く。コンサートは熱気で沸き立っていた。キャプテンは、反抗的なポーズたっぷりに挑発的な歌詞を歌う。ネレは、その映像を映した8ミリフィルムを西へ持ち出す役目を名のり出る。分断された町では彼らは会うことすらままならない。親戚訪問の名目で東ベルリンに行き、キャプテンと会っていたネレは、ある日、彼らの手入れに巻き込まれ、東ドイツから追放処分を受ける。キャプテンと会える希望が消えてしまった。だが、キャプテンが逮捕されたことを知ると、ネレは、密かにゴミ運搬船に潜り込み、東ベルリンに入り込んでいった。